Visão Geral de Preços XTM Cloud

A primeira coisa seria que ele se integra facilmente com vários CMS e sistemas de controle de versão. O suporte à API é excelente, tornando fácil automatizar exportações e importações de conteúdo. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O preço se torna uma preocupação quando os usuários e os idiomas aumentam. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

A visão geral dos projetos é ótima e fácil de usar. Configurar projetos é feito facilmente e o uso de modelos para isso realmente economiza tempo. O design do fluxo de trabalho é flexível e poderoso, e acho que a maioria dos casos de uso pode ser realizada com isso. O suporte é geralmente útil e rápido nas respostas, e o suporte deles na configuração de modelos é bom. A API deles é extensa, compensando a falta de integrações nativas. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Tudo relacionado à tradução automática e de IA é absolutamente desastroso. Você pode apenas especificar quais MTs pode usar, mas não pode fazer muito em termos de design de prompt, tonalidade, uso do próprio TM e glossário do XTM para conclusão fuzzy de MT, muito menos tradução. Um bot de IA para apoiar tradutores a aprimorar suas traduções está longe de existir. Enquanto outras ferramentas investem pesadamente neste campo de funcionalidades, o XTM é incapaz de se juntar a essa evolução. E isso por muitos anos e, pelo que posso dizer, nos próximos anos também. Não oferece nenhum tipo de comunicação entre idiomas em nível de segmento, apenas em nível de projeto. As poucas integrações que oferecem prontas para uso são caras e muitas vezes não funcionam como esperado. Alguns bugs relatados há meses e anos ainda não foram corrigidos, afetando gravemente nosso negócio diário.

Para colocar a cereja no topo do bolo, os preços aumentaram ao longo dos anos enquanto eles não conseguem implementar recursos padrão da indústria de forma contínua. Análise coletada por e hospedada no G2.com.